Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

consorting with the enemy

  • 1 confraternizar con el enemigo

    (v.) = consort with + the enemy
    Ex. Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.
    * * *
    (v.) = consort with + the enemy

    Ex: Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.

    Spanish-English dictionary > confraternizar con el enemigo

  • 2 revelar un secreto

    (v.) = spill + secret, spill + the beans, tell + a secret, let + the cat out of the bag, blow + the gaff
    Ex. Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.
    Ex. Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.
    Ex. Fully 50% of the respondents to my survey say the person to whom they're most likely to tell a secret is their significant other.
    Ex. Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.
    Ex. It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.
    * * *
    (v.) = spill + secret, spill + the beans, tell + a secret, let + the cat out of the bag, blow + the gaff

    Ex: Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.

    Ex: Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.
    Ex: Fully 50% of the respondents to my survey say the person to whom they're most likely to tell a secret is their significant other.
    Ex: Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.
    Ex: It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.

    Spanish-English dictionary > revelar un secreto

  • 3 secreto militar

    Ex. Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.
    * * *

    Ex: Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.

    Spanish-English dictionary > secreto militar

См. также в других словарях:

  • The Love You Fake — Infobox Television episode | Title = The Love You Fake Series = Frasier Caption = A wet Cam Winston coming to complain to Frasier after his water supply is cut off Season = 9 Episode = 20 Airdate = 9 April 2002 Production = 40571 012 Guests =… …   Wikipedia

  • Enemy of the State (film) — Infobox Film name = Enemy of the State caption = Theatrical release poster starring = Will Smith Gene Hackman Jon Voight Lisa Bonet Regina King Jack Black writer = David Marconi director = Tony Scott producer =Jerry Bruckheimer distributor =… …   Wikipedia

  • List of The Elenium and The Tamuli characters — Faran redirects here. For the desert, see Desert of Paran. Below is a list of fictional characters appearing in The Elenium and The Tamuli, fantasy series written by David Eddings. For the various races, also read Major Races of Eosia and Tamul… …   Wikipedia

  • Frasier (season 9) — The ninth season of Frasier was a 24 episode season, that ran from September 2001 to May 2002, beginning on 25 September 2001. List of episodes See also: List of Frasier episodes № # Title Directed by Written by Original air date 193 1 …   Wikipedia

  • Diamondback (comics) — Diamondback is the name of four fictional characters appearing in comic books published by Marvel Comics. Contents 1 Publication history 2 Fictional character biography 2.1 Willis Stryker …   Wikipedia

  • Maometto II — Gioachino Rossini …   Wikipedia

  • consort — 1 noun (C) 1 in consort (with sb) formal doing something together with someone: The prince ruled in consort with his father. 2 the wife or husband of a ruler see also: prince consort 3 a group of people who play music from former times or the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Damaging quotation — A damaging quotation is a short utterance by a public figure used by opponents as a discrediting tactic. These utterances are often, but not always, taken out of context (a tactic sometimes referred to as contextomy) or otherwise changed to… …   Wikipedia

  • Lalah Sune — Infobox animanga character name = Lalah Sune series = Mobile Suit Gundam caption = Lalah Sune in U.C. 0079 first = Episode 34, A Fateful Encounter (MSG) last = creator = voiced by = Keiko Han (Japanese) Willow Johnson (English, MSG MSG CC) Lia… …   Wikipedia

  • Breath of Fire II — North American box art Developer(s) Capcom Publisher(s) …   Wikipedia

  • Jeanne des Anges — (1602–1665)    Mother superior of the Ursuline convent in Poitiers, France, who became possessed with major DEMONs in the famous LOUDUN POSSESSIONS case. A mean and vindictive woman, Jeanne des Anges (Joan of the Angels) became the principal… …   Encyclopedia of Demons and Demonology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»